: Originally released in January 2012 (English).
The , titled Sha no Sho (Secret: Scroll of People), is the only databook in the series that received an official English translation by VIZ Media . It covers character profiles and data for manga chapters 245 to 402 , spanning the start of the Shippuden era up to the battle between Itachi and Sasuke. Official English Availability
: The only official English version is the physical paperback entitled Naruto: The Official Character Data Book . It is widely available through retailers like Archived Fan Translations
: Known for hosting "English Scans" and comprehensive fan translations of supplementary material. Reddit & Tumblr : Communities like naruto databook 3 english pdf portable
If you want a legitimate, high-quality English copy, this is the one to look for. It was published in paperback on .
Updated stats reflecting their training with Kakashi and Jiraiya respectively.
For databooks that were never officially translated (1, 2, and 4), the community relies on fan-made translations. The Narutoversity : Originally released in January 2012 (English)
However, Viz Media did publish an official English translation of the third Japanese databook. Its title is (ISBN: 978-1421541259). This English guide compiles data from all three of the earlier Japanese databooks, including Sha no Sho , covering the manga up to volume 43.
As of this writing, of Databook 3. They sold a physical paperback. However, they have partnered with digital retailers like:
The English PDF Portable version of the Naruto Databook 3 is a game-changer for fans who want to access this valuable resource on-the-go. Here are some benefits of having the databook in a portable PDF format: Official English Availability : The only official English
Naruto Databook 3 , officially titled Sha no Sho (The Book of People), is the definitive encyclopedia for the "Naruto: Shippuden" era. It covers the manga's timeline from the start of Part II through the fated battle between Itachi and Sasuke. For fans looking for a portable English version
Unlike a simple artbook, Sha no Sho is a comprehensive deep-dive into the mechanics and characters of the Naruto universe. The book's contents are meticulously organized into several distinct sections, each offering a unique perspective on the series:
The sidebar and wiki section of the community often host direct links to translation archives compiled by trusted users.
A clickable table of contents to jump directly to character bios, jutsu lists, or specific factions. Where to Safely Find and Read the Databook
When searching for a "Naruto Databook 3 English PDF Portable," you are looking for these high-quality, fan-translated versions compiled into a single, mobile-friendly digital file. Features of a "Portable" PDF Edition