If you want a bilingual agreement, use translation resources to convert the key clauses into Tamil. Ensure that the translation is accurate, especially for legal terms.
This clause mentions the effective date and the termination date of the contract, with provisions for renewal or extension if needed.
[ஊர்] இல் [தேதி] அன்று செய்யப்பட்டது.
அஸ்திவாரம் தோண்டுதல் மற்றும் கட்டுதல். building labour contract agreement format in tamil pdf
Clearly state the exact location, survey number, plot number, boundaries (East, West, North, South), and total square footage of the construction site.
ஒரு சதுர அடிக்கு
However, before Kumar could start recruiting laborers, Rajesh knew that he needed to have a clear understanding of the terms and conditions of their agreement. He asked Kumar to draft a building labor contract agreement that would outline the scope of work, payment terms, and responsibilities of both parties. If you want a bilingual agreement, use translation
[மேஸ்திரி/ஒப்பந்தக்காரர் பெயர்], த/பெ [தந்தை பெயர்], [முகவரி], [ஆதார் எண்].
6. Safety and Liability (பாதுகாப்பு மற்றும் பொறுப்பு)
The agreement must include a clause stating that the contractor will comply with all relevant labour laws. These include: ஒரு சதுர அடிக்கு However
எஞ்சினியர்/மேஸ்திரி என்ன வேலை செய்ய வேண்டும் என்பது தெளிவாக இருக்கும்.
4. பணம் வழங்கும் நிலைகள் (Payment Schedule)
4. Payment Schedule (பணப்பட்டுவாடா முறை)
ஒப்பந்தக்காரர் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள வரைபடத்தின்படி (Plan) அனைத்து கட்டுமான வேலைகளையும் செவ்வனே செய்து முடிக்க வேண்டும்.