House Rent Agreement Format In Word Sinhala — Verified

දෙපාර්ශවයේ අත්සන් සහ ඒ සඳහා සාක්ෂි දැරූ පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකුගේ විස්තර හා අත්සන්.

| English Term | Sinhala Term | |--------------|---------------| | Parties (Lessor & Lessee) | පාර්ශ්වයන් (අයිතිකරු සහ කුලීකරු) | | Property address | දේපල ලිපිනය | | Monthly rent | මාසික කුලිය | | Advance / Deposit | අත්තිකාරම් / තැන්පතුව | | Tenancy period | කුලී කාලය (උදා: මාස 6, අවුරුදු 1) | | Payment date | ගෙවීම් දිනය | | Utility bills (water, electricity) | ජලය, විදුලි බිල්පත් | | Maintenance responsibility | නඩත්තු වගකීම | | Termination notice period | අවසන් කිරීමේ දැනුම් කාලය (උදා: මාස 1) | | Penalty for late payment | ප්‍රමාද ගෙවීම් දඩය |

නිවාස කුලී ගිවිසුම් ආකෘතිය (Sinhala Draft Example)

Clear assignment of who pays for electricity, water, and major structure repairs. House Rent Agreement Format in Word (Sinhala Template Text)

____________________ (නිවසේ අයිතිකරු) | ____________________ (කුලීකරු) ____________________ (නම සහ අත්සන) ____________________ (නම සහ අත්සන) house rent agreement format in word sinhala

මෙම දේපළ සඳහා මාසික බදු මුදල රුපියල් [Amount in Numbers] (රුපියල් [Amount in Words] පමණ වෙයි). මෙම මුදල එම මාසයට අදාළව බදු දෙන පාර්ශවයට ගෙවිය යුතුය.

7. Maintenance and Alterations (නඩත්තු කටයුතු)

නිවස පදිංචිය සඳහා පමණක් භාවිතා කරන බව.

The monthly rental price, due date (e.g., before the 5th of every month), and payment method. The monthly rental price, due date (e

Rent agreements must be stamped according to the prevailing provincial revenue department rates based on the total rent value.

ඉහත සඳහන් අයිතිකරුට අයිති ............................................................................ යන ස්ථානයේ පිහිටි නිවස, පහත සඳහන් කොන්දේසිවලට යටත්ව කුලීකරු වෙත බදු දීමට දෙපාර්ශවයම එකඟ විය.

Must be executed on a stamp paper of appropriate value to be legally enforceable in a court of law. Essential Elements of a Sinhala Rent Agreement

නිවසක් හෝ කාමරයක් කුලියට දීමේදී හෝ ගැනීමේදී, අනාගතයේ ඇති විය හැකි ගැටලු මඟහරවා ගැනීමට නිසි ලිඛිත ගිවිසුමක් (House Rent Agreement) අත්‍යවශ්‍ය වේ. ශ්‍රී ලංකාවේ නීතියට අනුකූලව සිංහල භාෂාවෙන් සකස් කරගත් කුලී ගිවිසුමක් Word format එකකින් බාගත කරගැනීමට සහ එය සකස් කරගන්නා ආකාරය පිළිබඳ සම්පූර්ණ විස්තරයක් පහත දැක්වේ. (නම සහ ජා.හැ.අංක)

නිවසක් හෝ ගොඩනැගිල්ලක් කුලියට දීමේදී දෙපාර්ශවයේම ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් නීත්‍යානුකූල ගිවිසුමක් (House Rent Agreement) සකස් කර ගැනීම අත්‍යවශ්‍ය වේ. මෙම ලිපිය මගින් සිංහල භාෂාවෙන් නිවාස කුලී ගිවිසුමක් සකස් කරගන්නා ආකාරය සහ එහි අඩංගු විය යුතු කරුණු පිළිබඳව සම්පූර්ණ අවබෝධයක් ලබාගත හැකිය.

නිවාස හිමියාගේ පූර්ව ලිඛිත අවසරයකින් තොරව මෙම දේපල වෙනත් අයෙකුට උප-කුලියට (Sub-let) දීම තහනම් වේ.

සම්බන්ධතාවය ඇතිවන දේපළ: [Full Address of the House/Property] (සඳහන් දේපළ බදු දීමට බදු දෙන පාර්ශවය කටයුතු කරයි)

1. Details of the Parties (පාර්ශවයන්ගේ විස්තර)

අත්සන: .................................. (නම සහ ජා.හැ.අංක)