Ma u baahan tahay inaan kuu diyaariyo oo hambalyo aroos ah?
"Hambalyo, walaalkay! Maalin farxad leh oo guur ah ayaad maanta soo gaartay. Ilaahay ha idin siiyo caruur fiican, nolol raaxo leh, iyo jacayl aan dhammaanayn." (Congratulations, my sibling! You have reached a joyful day of marriage. May Allah grant you good children, a comfortable life, and endless love.)
Janno ha idinka waraabiyo maalinta idiin furanta ee guurka, Alle ha idiin barakeeyo xiriirka, samir iyo is-fahankana ha idinka siiyo. Noloshiinii berri iyo maalinba ha noqoto mid Allah ka raalli yahay.
"Waxaan idinkugu hambalyeynayaa guurkiinna barakaysan. Ilaahay (SWT) naxariistiisa iyo barakadiisa ha idiin soo dejiyo. Waxaan idiin rajaynayaa aqal galkiinnu inuu noqdo kii lagu nasto, ee u horseeda nabad, jacayl, iyo faham waara."
Halkan waa maqaal dheer oo loogu talagalay (Hambalyo aroos oo xaqiijin/tayeyn leh), kaas oo ku habboon in loo isticmaalo kaadhadhka arooska, fariimaha WhatsApp-ka, Facebook, ama baraha bulshada.
Waxaan idiinku ducaynaynaa:
Every verified message starts with Bismillahir Rahmaanir Rathiim (In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful), followed by Allahuma Salli ala Muhammad .
"Hambalyo arooskiinna. Waxaan idinleeyahay guur wacan oo nolol wanaagsan! Ilaahay ha kaamilo guurkiinna." (Congratulations on your wedding. I wish you a good marriage and a beautiful life! May Allah perfect your union.)
In Somali culture, weddings are grand affairs that bring together families, friends, and community members to celebrate the union of two people. Hambalyo Aroos Qoraal is an integral part of these celebrations, as it serves as a way to express good wishes, offer advice, and share stories about the couple. The poem typically praises the bride and groom, highlighting their virtues, and provides guidance on building a successful marriage.
"Guri barwaaqo, ubad khayr qaba, iyo nolol barwaaqo leh ayaan idiin rajaynayaa. Hambalyo arooskiinna!"
U rajay ubad khayr qaba, wadajir, iyo dulqaad.